Au-delà de la qualité de l’étude, chose dont je n’ai pas les moyens de juger de la validité, ce qui m’étonne, c’est que ce soient les multinationales qui testent elles-même leurs produits avant autorisation de mise sur le marché.
 
Mais comment l’Etat peut-il s’assurer de l’absence de fraude pendant ce genre d’étude, sachant que les labos qui les font se trouvent en général hors de sa juridiction ? Déjà que l’Etat peine à découvrir les fraudes dans les lieux dépendant de sa juridiction...
 
A mon avis, il y a une autre solution :
Toute entreprise multinationale devrait financer les études sur les produits dont elle demande une mise sur le marché. À partir de ces financements, l’Etat pourrait alors organiser une infrastructure de laboratoires de recherche pour réaliser ces études, de manière à ce que les conditions des études soient conformes à la loi, de manière vérifiable par l’Etat.