@robin6

C’est moi qui suis bloqué, sans doute, alors que vous réfutez les analyses linguistiques sans aucun argument véritable.

C’est bien l’équivalent du terme français "holocauste" qui est la bonne traduction de ce texte (J’ai encore d’autres références que vous balaierez sans doute de la même redoutable manière sous le coude). Après ce texte est peut-être n’importe quoi, il n’a peut-être rien à faire dans la Bible mais il raconte comment un père a tué sa fille suite à un voeu fait à Dieu.

L’enseignement est peut-être juste de suggérer qu’il ne faut pas prendre Dieu à témoin pour des choses qu’Il réprouve. Il n’est pas dit que Dieu accepte le voeu de Jephté bien qu’il lui accorde la victoire. Jephté s’est piégé tout seul. Pourquoi pas ?

Des contradictions majeures il y en a forcément, rien qu’entre l’Ancien et le Nouveau Testament. S’il s’agit bien du même Dieu il n’a plus le même message central. Dans le premier livre il s’agit de favoriser un peuple élu, dans le deuxième d’annoncer la bonne nouvelle à toute la Terre.