@Jean Keim

Bon ben j’ai retrouvé la version de Tresmontant en ce qui concerne les versets problématiques, voici : 

27 car il va le fils de l’homme venir dans la gloire de son père avec ses messagers et alors il donnera à chacun selon son action
28 amèn je vous le dis il y en a parmi ceux qui se tiennent ici debout qui ne goûteront pas à la mort jusqu’à ce qu’ils aient vu le fils de l’homme qui vient dans son règne

source : https://theo.place/bible-tre-40-16

Quel changement par rapport à ce que j’ai fourni hier ? Ben rien... 

Le Christ dit qu’il va venir dans la Gloire sans fournir de date mais il va venir avec ses anges pour le jugement...

Puis il donne dans la fournée une indication temporelle. Il en est ici parmi vous qui seront encore en vie quand ça arrivera... 

Jésus fait ici une prophétie dont tout un chacun peut constater qu’elle a été un énorme bide..

C’est ça la réalité. On comprend mieux l’hésitation des clercs quant à fournir les évangiles au peuple vu des versets pareils..

J’ai regardé hier la version de Chouraqui car le bonhomme donne des notes d’explications de bas de page.. Je me demandais donc ce qu’il allait fournir comme "explications" embarrassées de ces deux versets.. Je n’ai pas été déçu. Rien. Le gars est passé par dessus ces versets gênants sans commentaire aucun et pour cause... CQFD.