ORWELL - La novlangue
Dans son roman 1984, George Orwell invente le concept de "novlangue", un langage destiné à rendre impossible l'expression de certaines pensées. La novlangue nous confronte ainsi à la question de l'origine de nos idées, mais aussi à celle des outils de la domination politique. Analyse de ce concept.
Tags : Livres - Littérature Prospective et futur Philosophie Culture Langue française
11 réactions à cet article
-
La guerre des classes c’est la guerre des mots qu’emploient les médias de masse : la langue véhiculaire — par opposition à vernaculaire — est aujourd’hui appelée ’’le politiquement correct’’.
« La langue politiquement correcte contribue à l’édification d’un vaste discours anonyme qui discipline la pensée de tous, tout en faisant taire la singularité de chacun… Le pouvoir symbolique, c’est d’abord le pouvoir d’amener les dominés à prévoir et à décrire les choses comme ceux qui occupent des positions dominantes ont intérêt à ce qu’ils les voient et les décrivent. En d’autres termes : celui qui impose à l’autre son vocabulaire, lui impose ses valeurs, sa dialectique et l’amène sur son terrain à livrer un combat inégal….
« La novlangue, ce jargon des propriétaires officiels de la parole se compose de généralisations et d’expressions toutes faites et entraîne un appauvrissement sémantique qui lui-même induit un conformisme idéologique. » (Les mots détournés, outil de propagande )
-
« Ne voyez-vous pas que le véritable but du novlangue est de restreindre les limites de la pensée ? À la fin, nous rendrons littéralement impossible le crime par la pensée, car il n’y aura plus de mots pour l’exprimer. Tous les concepts nécessaires seront exprimés chacun exactement par un seul mot dont le sens sera rigoureusement délimité. Toutes les significations subsidiaires seront supprimées et oubliées. »- 1984, George Orwell (trad. Amélie Audiberti), éd. Gallimard, 1972 (ISBN 2-07-036822-X), partie I, chap. 5, p. 74
-
« La doublepensée est le pouvoir de garder à l’esprit simultanément deux croyances contradictoires, et des les accepter toutes deux. Un intellectuel du Parti sait dans quel sens ses souvenirs doivent être modifiés. Il sait, par conséquent, qu’il joue avec la réalité, mais, par l’exercice de la doublepensée, il se persuade que la réalité n’est pas violée. Le processus doit être conscient, autrement, il ne pourrait être réalisé avec une précision suffisante, mais il doit aussi être inconscient. Sinon, il apporterait avec lui une impression de falsification et, partant, de culpabilité. »
- 1984, George Orwell (trad. Amélie Audiberti), éd. Gallimard, 1972 (ISBN 2-07-036822-X), partie II, chap. 9, p. 284
- Wikiquote
-
@Valyria Tanit
1984, George Orwell : Livre culte de George Orwell -
-
La minute de la Haine !!!
C’est aussi un très bon concept développé dans ce Roman.
Je ne sais pas si il en parle.
-
Le Précepteur présente le livre en disant que le titre "1984" a été choisi pour faire référence à l’année 1948 ; où 84 serait une permutation des chiffres 4 et 8 de 48.
Apparemment ce n’est qu’une "légende urbaine"... Le journal de Winston Smith commençait en 1980 quand Orwell a débuté l’écriture de "1984". Puis au fil de l’écriture, la date a été changée en 1982, puis 1984. Et d’ailleurs, le premier titre choisi par Orwell était The Last Man in Europe.
On trouve l’explication sur la page Wikipédia (english) Nineteen Eighty-Four :
"There’s a very popular theory—so popular that many people don’t realize it is just a theory—that Orwell’s title was simply a satirical inversion of 1948, but there is no evidence for this whatsoever. This idea, first suggested by Orwell’s US publisher, seems far too cute for such a serious book. [...] Scholars have raised other possibilities. [His wife] Eileen wrote a poem for her old school’s centenary called "End of the Century : 1984." G. K. Chesterton’s 1904 political satire The Napoleon of Notting Hill, which mocks the art of prophecy, opens in 1984. The year is also a significant date in The Iron Heel. But all of these connections are exposed as no more than coincidences by the early drafts of the novel Orwell was still calling The Last Man in Europe. First he wrote 1980, then 1982, and only later 1984. The most fateful date in literature was a late amendment."
— Dorian Lynskey, The Ministry of Truth : The Biography of George Orwell’s 1984 (2019)-
UN MONDE ORWELLIEN
Les partisans du " transgenrisme " qui veulent faciliter les changements de genre chez les adolescents, ont leurs entrées dans le ministère de l ’ éducation nationale. J ’ en veux pour preuves les deux liens ci-dessous :
1 ) « Une faute professionnelle grave » : quand un lycée change le genre d’une élève sans en avertir les parents. https://www.lefigaro.fr/actualite-france/une-faute-professionnelle-grave-quand-un-lycee-change-le-genre-d-une-eleve-sans-en-avertir-les-parents-20220530
2 ) Syndicat Sud éducation Circulaire relative à l’accueil des élèves trans : un texte nécessaire mais insuffisant ! Ce communiqué a été publié le 02/10/2021 https://www.sudeducation.org/communiques/circulaire-relative-a-laccueil-des-eleves-trans-un-texte-necessaire-mais-insuffisant/
-
Exemple de novlangue : ’’opération militaire spéciale’’ pour guerre d’annexion, ’’dénazification’’ pour prise de contrôle par la force militaire du pouvoir dans un pays voisin...
Çà existe bien évidemment aussi en occident, avec ’’ingérence humanitaire’’ pour une intervention colonialiste...
Mais ça existait avant Orwell, ainsi nos impots sont aussi nommes ’’contribution’ qui provient de la ’’contribution patriotique volontaire’’ qui avait été instituée en 1789
-
@Eric_F
Ex de novlangue : "invasion" pour libération de peuple bombardé pour son affinité culturelle avec le peuple d’un pays dont les ressources physiques intéressent grandement la junte qui dirige actuellement les USA. OK c’est plus facile à dire.
-
@joelim
Vous auriez éventuellement pu parler d ’’opération de soutien militaire’’ si après la reconnaissance des républiques séparatistes, l’armée russe était venue à l’intérieur de leur territoire, à l’appel des gouvernements, pour renforcer leur sécurité militaire.
Mais dès lors que ces armées ont pénétré aussi dans de nombreuses régions ukrainiennes dans lesquelles il n’y avait auparavant pas de guerre civile (tirs réciproques de roquettes), le terme de ’’libération’’ dépasse la novlangue, c’est carrément du cynisme.
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
