La notion de mise en quarantaine des habitants d’une zone délimitée dans laquelle il y a une forte proportion de gens contagieux existe depuis longtemps et peut se justifier pour circonscrire l’épidémie. Parmi eux, certains sont pourtant non-contaminés.

Par contre, c’est effectivement une aberration d’enfermer tout un pays ou en réduire notablement l’activité alors que l’épidémie circule déjà, quelques précautions et restrictions (jauges, etc) peuvent se justifier, et bien sur l’isolement des malades symptomatiques, voire des personnes extrêmement vulnérables vis à vis de la maladie en question.